En esta imagen podemos observar la colocación de los
andamios con sus respectivas barandillas solidas formadas por pasamanos, protección
intermedia y rodapié.
We can see in this photo the position of the scaffolds and their railings, which are formed by handrail, protection and baseboard.
Como podemos observar en esta fotografía han desviado la
ruta de circulación de peatones, para evitar posibles accidentes que puedan ser
ocasionados con la caída de objetos desde los lugares de trabajo. Además no se
ha colocado la marquesina habitual utilizada en estos casos, debido a que la
circulación de peatones está lo suficientemente alejada.
As we can see in this photo, the usual ruote for the pedestrians has been diverted in order to avoid accidents that might be caused by objects falling from the workplace. In addition, the marquee that it's usually installed in these cases has not been installed, this is because pedestrians' route is far enough to prevent them from accidents.
En esta imagen el personal que vaya a manejar el elevador deberá
estar cualificado y formado. Estos equipos deberán ser examinados y probados
antes de su puesta en servicio, también debe estar indicada su carga máxima y
nunca debe ser sobrepasada. En el caso de que haya un trabajador en la
plataforma deberá utilizar las debidas medidas de seguridad como el arnés de
seguridad y el casco; deberá estar indicado por una señal.
In this image, workers on charge of using the elevator, must be specifically qualified and trained for it. This equipment must be examined and tested before being put in work, also the maximum load allowed must be indicated and should never be exceeded. In case there is any worker operating in the platform, he must use the specific security equipment such as the safety harness and helmet, which must be indicated by a sign.
No hay comentarios:
Publicar un comentario